Kwalificaties  
Achterhand arrièremain
Achtermiddenvoet métatarsien
Achtervoeten paturons arrières
Afgezet borstbeen poitrine étroite
Africhting le dressage
Amandelvormig forme d’amande
Appelhoofd tête ronde
Beenwerk l’ossature
Beet, stand van de tanden la morsure
Behoorlijk gangwerk déplacement assez bon
Beladen schouders épaules chargés
Benen wat rond antérieurs un peu ouverts
Bespiering musculature
beste van het ras meilleur chien de la race
Bijterig mordiquant
Blaffen aboyer
Bloeding la saignement
Bloedlijn la ligne de sang
Borst had dieper mogen zijn la poitrine pourrait être plus descendue
Borstdiepte profondeur de la poitrine
Borstvlek étoile sur la poitrine
Botwerk  ossature
Bovenbelijning ligne de dessus
Bovenvoorbijter prognathisme
Bruin brun
Buik le ventre
Compleet gebit  denture complète
Croupe la croupe
Dekgeld le momtant de sallie
Dekking la saillie
Dekovereenkomst conditions de saillie
Dekreu étalon
Diepe stop stop légèrement accusé
Dierenarts le vétérinaire
Dijbeen le fémur
Donkerbruin brun foncé
Donkere neusspiegel truffe foncé
Doorgezakte rug dos voussé
Doorgezakte voeten paturons avant affaissés
Eigenaar le propriétaire
Elleboog aansluitend coudes bien serrés
Erfelijkheidsleer la génétique
Evenwichtig équilibre
Fel  violant
Fijnbesneden hoofd tête délicate
Fokken lever
Fokker le producteur
Fokkersklas classe des lot d’élevages
Fokteef la lice
Gaan, bij het à la marche
Gaat nauw serré à la marche
Gaat wijd ouvert à la marche
Galop le galop
Gangwerk le mouvement
Gebit  
Gebit tonen montrer le denture
Gebogen voorbenen antérieurs ouverts
Geboorte la naissance
Geboortedatum dat de naissance
Gedrag la conduite
Gehoorzaamheidstraining course d’obédience
Gestroomd tigré
Gewricht articulation
Glanzende vacht poil lustré
goed Bon
Goed aangezet oor oreilles bien attachés
Goed gangwerk bon déplacement
Goed gehoekt obliqué bien
Goed in verhoudingen bonne confirmation
Goede borst bonne poitrine
Goede kniehoeking genoux bien angulés
Grootmoeder grandmère
Grootvader grandpère
Halsband collier
Halslijn ligne d’encolure
Heupbeen bassin coxal
Heupgewricht articulation de la hanche
Hoektanden canines
hond Chien
Iel manque d’ampleur
In draf au trot
In stap en pas
Inenting vaccination
inschrijfbiljet billet de souscription
inschrijfgeld Inscription
Inteelt réproduction consanguine
Jachtknobbel occiput
Jeugdklasse classe de jeunesse
Kamelenrug dos de mulet
Kammen peigner
kampioensklas classe des champions
Karakter caractère
Karperrug voussure de la colonne vertébrale
Keelhuid fanion
Kennel chenil
keuring Jugement
keurmeester Juge
keurverslag rapport de juge
Kiezen molaires
Knie genou
Koehakkig des jarrets de vache
Koopovereenkomst contract d’aquisition
Koorts fièvre
Koppelklas classe de paires
Kopplooien rides frontales
Korte rug corps court
Kraag, manen crinière
Krachtige middenvoet métacarpe forte
Krachtige rug dos musclé
Krachtige sprongen des jarrets forts
Kreupelheid boiterie
Krombenig membres arqués
Krulvacht poil moutonné
Kuitbeen perone
Kwadratisch au carré
kwalificatie jugement, qualification
Laag aangezet attachés de bas
Lange rug corps long
Lange voorvoet pieds avant aplatis
Langzaam lentement
Lendenen  reins
licht  clair
Licht gebouwd de construction légère
lijn laisse
lijnenteeld réproduction de ligne
Lippen  lèvres
Looppas pas de court
loops en chaleur
lopende honden chien courants
Los in de ellebogen des coudes décollés
Los in de schouder   laxité dan les épaules
Mantel manteau
Masker masque
Massa substance
matig assez bon
Matig gangwerk marche médiocrement
Matige stop stop pas trop prononcé
Matige verhoudingen in hoofd assez bon proportions de tête
met losse lijn avec ligne flottant
Met veel allure de belle prestance
Moederhond mère
Moet nog steviger worden a besoin d’affirment
Moet uitzwaren a besoin de se terminer
Mooi front bon front
Naar achteren aangezet attachés en arrière
Nagels les ongles
Nest  le nid
Nestkeus choix de nid
Neusspiegel  la truffe
Nog niet lichamelijk ontwikkeld manque de dévéloppement corporal
ogen yeux
onderbroken affaissé
Ondergeschoven sous lui les postérieurs
onderste ooglid naar binnen gedraaid rétroversion des paupières inférieur
Ondervacht sous-poil
Ondervoorbijter  prognathisme inférieur
Onregelmatige snijtanden incisives irrégulières
ontbreekt manque(nt)
ooglid la paupière
Oorschelp l’auricule
Open mondhoeken lèvres pendentes
open ogen paupières decollées
open onderste ooglid conjunctiva de la paupière inférieure
Open oor oreilles portées ouvert
Open vacht poil ouvert
Openklas classe ouverte
Opgetrokken lendenen manquant de boyaux
Opperarmbeen humérus
Oren oreilles
Overbouwd dos plongeant vers le garrot
Overmatig gespierde schouder des épaules vandeux
Pigment verlies dépigmentation
Plaatsing placement
Platte ribben côte plats
Premolaren prémolares
puppy chiot
Puppyklas classe des chiots
Ramsneus chanfrien busqué
ras Race
recht op mij toe approchez moi directement 
recht van mij af directiment à partir de moi
Reu chien mâle
reuig masculin
ring Ring
ringcommissaris sécretaire de ring
ringmeester commissiare de ring
Ronde ribben coffre bombé
Ronde voet pieds de chat
rondgaan tourner
Rug doorgezakt dos plougeant
Rug niet vast un peu de laxité au dos
Rui, in de  en mue
Schaargebit denture en scissaux
Scheenbeen tibia
Schoft  garrot
Schofthoogte hauteur de garrot
Schoudergewricht jarret de l’épaule
Schouders wat los laxité dans l’ épaules
Schuift onder bij het gaan engagé sous li les postérieurs
Sikkelhakkig des jarrets inflexibles
Skelet squelette
Snel rapidemente
Snelle gangen allures rapides
Snijtanden invisives
Speels folâtre
speuren pistage
Spreidtenen pieds aux doigts écartés
Sprong knikt naar voren des jarrets angulés au contraire
Sprongen jarrets
Staart fouet
Staat achter breed des jarrets amples
Staat achter goed bon aplomb en arrière
Staat achter nauw des jarrets clos
Staat Frans panards
Staat goed bon aplomb
staat nauw en Frans met uitgedraaide ellebogen  panards avec des coudes décollées
stamboek livre d’origines
stamboom pedigrée
stapje vooruit un pas en avant
Steile schouder épaule raide
Steile sprongen des jarrets trop droits
Sterk gehoekte schouder épaules angulés extrèmement
Sterk hellend bekken croupe un peu ovalée
Stramme rug dos ferme
stuwing force propulsive
Tanggebit dents en pince
te veel zwart  trop beaucoup noir
Teef  chienne
Teek  tique
Telgang amble
tentoonstelling Exposition
Teruggetrokken timide
testikel testicule
tevig féminin
Totaalbeeld ensemble
uitmuntend Excellent
Uitstekende hoeking excellent angulation
Vacht gegolfd poil ondulée
Vaderhond père
Veel bakken les joues sont fortement dévéloppés
Veel bone ossature forte
Veel keelhuid tant de fanion
Veterinaire keuring examination vétérinaire
Vetten graisses
Vierkant ( hoofd, romp)  au carré
Vlak bekken  raider dans les hanches
Vlak liggende vacht poil lisse
Vlakke schedel crâne plat
Vleeskleurig gespikkelde neus nez papillon
Vleesmuis oor oreille chauve – souris
Vlo puce
Vloeiend gangwerk déplacement fluide
Voeding  alimentation
Voetzolen coussinets plantaires
volgens de standaard conform au standard
Voorborst poitrail
Voorhand avant – main, antérieur
Voormiddenvoet métacarpien
Voorsnuit le chanfrien
Vriendelijk aimable
Vrolijk gaie
Vrolijke staart queu gaie
Wagenziekte mal de voiture
Wat gebonden gangwerk mouvemente retenu
Wat klein un peu plus bas
Waterbak cuve d’’eau
Weinig bone ossature légère
Weinig kniehoeking genoux droits
Weinig stop stop peu prononcé
Weinig voorborst manque de poitrail
Zandkleurig couleur de sable
zeer goed très bon
Zenuwachtig nerveux
Ziek  mal
Zwak in de pols faiblesse du poignet `
Zware achterhand vaindeux
Zware kant, aan de  un peu trop lourd
Zwarte haarpunten des pointes de poil noirs